隨州網(wǎng)

 找回密碼
 注冊(cè)會(huì)員
【必看】隨州網(wǎng)APP新手指南!商家信息發(fā)布指南2019,隨州網(wǎng)最新招聘信息
隨州生活百事通隨州網(wǎng)標(biāo)簽出爐,快來(lái)看看你是什么標(biāo)簽?《版主手冊(cè)》申請(qǐng)版主的快來(lái)喲
查看: 4485|回復(fù): 0
打印 上一主題 下一主題

湖北隨州淅河《乾隆版•聶氏宗譜》(一)

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2015-8-9 21:42 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
湖北隨州淅河《乾隆版•聶氏宗譜》(一)

        湖北隨州淅河《乾隆版·聶氏宗譜》
       (根據(jù)兩部手抄本輯錄整理而成)
          前言:
(一)這是湖北隨州淅河聶氏遷祖榮貴公后裔保存下
來(lái)最為完整的族譜資料。她的出現(xiàn),能夠?yàn)闃s貴公后
裔尋根認(rèn)祖提供可貴而又可靠的族脈線(xiàn)索,也是這支
族脈接上《中華聶氏通譜》必不可少的階梯。當(dāng)代散
居在湖北隨州、湖北其他市縣以及河南、安徽等地的
榮貴公后裔,或者能夠從中找到自己的直系祖先,或
者能夠憑借本族通用“字派聯(lián)”,找到最親近的祖脈,
形成完全合乎規(guī)格的《合譜》?傊,都能以此為根
據(jù),直接與榮貴公相連接。
(二)根據(jù)最原始的族譜資料,榮貴公后裔自十一世
開(kāi)始的“字派聯(lián)”是:“春明家永泰,世德紹文光。懋
學(xué)崇元士,先緒兆慶長(zhǎng)。”過(guò)去在網(wǎng)上見(jiàn)到的“字派聯(lián)”,
多把“懋學(xué)崇元士”寫(xiě)為“懋學(xué)從元士”。這大概是
因?yàn)殡S州地方語(yǔ)言口音把“崇”讀為“cóng從”,在
耳聞口傳中產(chǎn)生的誤會(huì)。根據(jù)“字派聯(lián)”的整體語(yǔ)義,
應(yīng)該是“崇”而不應(yīng)該是“從”。
    (三)榮貴公是在明代嘉靖年間,與另外兩位祖先佐公
    和曾一公共同遷來(lái)淅河。具體從何地遷出及其源于哪一
    支祖脈,以往一直是個(gè)“謎”。近日通過(guò)查閱相關(guān)聯(lián)的族
    譜資料,已經(jīng)有了新的發(fā)現(xiàn),并已形成書(shū)面文字(詳見(jiàn)
    即將在網(wǎng)上公布的《湖北隨州淅河聶氏遷祖榮貴公祖脈
         探賾》)。希望淅河聶族各個(gè)支脈,都能以此《乾隆版·聶
         氏宗譜》為基礎(chǔ),首先完善各自始于榮貴公的祖脈傳承世
            系,并以此為起點(diǎn),進(jìn)一步深入研究,探明榮貴公的直系
            祖脈傳承脈絡(luò),為推動(dòng)《中華聶氏通譜》工程,盡到我們
    應(yīng)盡的責(zé)任。
        (四)根據(jù)兩部手抄本的全部?jī)?nèi)容,此《乾隆版·聶
         氏宗譜》共有三個(gè)組成部分,即:“聶氏新修宗譜序”、
        “聶氏祠堂記”、“隨州淅河鎮(zhèn)聶族譜系”。有關(guān)輯錄整
         理的難題答疑,已分別在正文之后,另有說(shuō)明。
                   隨州淅河聶氏遷祖榮貴公第十五世孫
                                   聶泰輔(猷軒)敬撰
第一,聶氏新修宗譜序
【原文】人之有祖,如木之有本、水之有源也。木枝百而本一,水派萬(wàn)而源同①。不溯本尋源,雖處天高地厚之中,不知身所自出。譜之貴乎修也,明矣。蓋譜者,所以辨同異,聯(lián)親疏;使同者不至于異,親者不至于疏。敬宗收族之道②,于斯寓焉。
    夫譜之作也法:不得混異為同,離同為異,兩語(yǔ)盡之矣。是故至有自來(lái),派有繇分③;遡而上之④,皆一體也。聽(tīng)其失而不相收卹⑤,又(何)乘騂騂角弓之義⑥?古作譜者,異雖顯弗附也,同雖微弗捐也⑦。君子所以篤仁孝之經(jīng)而貽之世世者,由此道也。閱數(shù)十年往矣,宗法廢而子孫之曰失其序也,于是乎有譜。
譜也者,君子以類(lèi)族辨物同人于宗焉⑧。《象》曰⑨:“‘同人于宗’,吝道也⑩!鄙w傷之矣!“豈無(wú)他人?不如我同姓⑪。”則《杕杜》之所為⑫,詠睘睘也⑬。在昔,篤敘周親,亦曰國(guó)之宗盟,同姓為重。作譜者,合之以其姓,綴之以其食⑭,靡不致嚴(yán)于九族五宗之法⑮。而別子為祖,繼祖為大宗⑯,繼禰為小宗⑰。數(shù)百年而下,大宗小宗有如聶氏之井井焉。前為誰(shuí)、后為誰(shuí)而昭穆不亂者⑱,以其有譜在焉。
譜者,追遠(yuǎn)而統(tǒng)眾也。遠(yuǎn)則有時(shí)而或遺,眾則有時(shí)而或忘。不有譜以聯(lián)之,則尊祖收族之心無(wú)以自盡。但時(shí)會(huì)所遭,雖滄海桑田不無(wú)變易,家聲之流傳保無(wú)散佚淪亡之患哉!乃當(dāng)流離播遷之日⑲,亦兢兢焉憂(yōu)其失墜⑳,必什襲而珍之_,使世世子孫目睹而知所由來(lái)矣。ㄟ@篇古文,是清朝乾隆年間湖北隨州淅河應(yīng)忠、應(yīng)洪、應(yīng)恒諸公后裔新修《聶氏宗譜》的“序言”)
【注釋】①派:水的支流,泛指分支。②收族:以上下尊卑親疏遠(yuǎn)近之序,團(tuán)結(jié)族人。《禮記·大傳》:“尊祖故敬宗,敬宗故收族,收族故宗廟嚴(yán)!标悵患f(shuō):“收,不離散也。宗道既尊,故族無(wú)離散!雹埕恚和坝伞。④遡:同“溯”。⑤ 卹:同“恤”。收恤:作“收容救濟(jì)”解。⑥騂騂角弓:意思是,“后裔俊拔遠(yuǎn)勝前輩”。⑦異雖顯弗附也,同雖微弗捐也:異姓雖然顯貴,不去攀附;同姓雖然卑微,也不嫌棄。⑧君子以類(lèi)族辨物,“同人于宗”焉:君子分析人類(lèi)群體、辨別各種事物以審異求同,就是《周易》說(shuō)的“同人于宗”。⑨《象》:是指《周易·同人·象辭》。⑩“‘同人于宗’,吝道也”:這是《周易·同人·六二·象辭》的原文。意思是說(shuō),“在宗族內(nèi)部和同于人”,是能否導(dǎo)致憾惜后果的必由之道。⑪“豈無(wú)他人?不如我同姓!保菏恰对(shī)經(jīng)·唐風(fēng)·杜杕》中的兩句詩(shī)詞,意思是說(shuō):“難道我周?chē)鷽](méi)有人群?只是誰(shuí)也比不上同族同姓的親人。”⑫杕(dì地):樹(shù)木孤立貌。《杜杕》:指《詩(shī)經(jīng)·唐風(fēng)·杜杕》篇名。⑬睘睘(qióng窮):孤立無(wú)依貌。⑭綴:連結(jié)。食:祭獻(xiàn),享祀。⑮靡:副詞,表示否定,相當(dāng)于“無(wú)”、“莫”、“不”。九族:以自己為本位,上推至四世之高祖,下推至四世之玄孫,合為九族。五宗:古代宗法,繼承始祖的后人為大宗;繼承高祖、曾祖、祖、父的后人為小宗;大宗一,小宗四,合為“五宗”。 ⑯大宗:中國(guó)宗法社會(huì)以嫡系長(zhǎng)房為“大宗”,余子為“小宗”。《禮記·大傳》:“有百世不遷之宗,有五世則遷之宗。”唐孔穎達(dá)疏:“百世不遷之宗者,謂大宗也;云有五世則遷之宗者謂小宗也。”⑰禰(nǐ你):奉祀亡父的宗廟。⑱昭穆:供奉祖先的排位秩序,始祖居中,二、四、六世祖居左,稱(chēng)為昭;三、五、七世祖居右,稱(chēng)為穆。此處泛指宗族關(guān)系。⑲流離:因?yàn)?zāi)荒戰(zhàn)亂流轉(zhuǎn)離散。播遷:遷徙,流離。⑳兢兢:小心謹(jǐn)慎貌。_什襲:重重包裹,意思是鄭重珍藏。
【譯文】人們有祖先,如同樹(shù)木有根、流水有源。樹(shù)木生長(zhǎng)百條枝干,只有一個(gè)總根;流水形成萬(wàn)條分脈,只有一個(gè)源頭。如果不尋根求源,生活于世界的人們,就不知道自己是從那里來(lái)的。這樣說(shuō)來(lái),撰修宗譜的重要性就非常明白了。所謂宗譜,就是用以辨認(rèn)宗親,禮待親疏;不致于把宗親當(dāng)外人,讓親情漸漸疏遠(yuǎn)。敬重祖先、關(guān)愛(ài)族親的道理,已經(jīng)全部蘊(yùn)涵于宗譜之中了。
    撰修宗譜的基本原則是:不能混淆宗族關(guān)系,視異姓為同族,把宗親當(dāng)外人。這兩句話(huà)已把修譜的大原則講得十分清楚了。所以各方宗親有去有來(lái),各處流水有合有分;順序向上追尋,都會(huì)成為一個(gè)整體。如果聽(tīng)任宗親散失而不相容互濟(jì),何以承擔(dān)讓后裔俊拔勝過(guò)前輩的宗族大任!古代撰修宗譜,異姓雖然顯貴,不去攀附;同姓雖然卑微,也不嫌棄。凡是篤守仁孝之道、使之世代相傳的君子,都會(huì)遵從這條祖訓(xùn)。往后經(jīng)歷幾十年了,一旦宗法荒廢而子孫產(chǎn)生失序的迷惑,這時(shí)宗譜就會(huì)發(fā)揮作用了。
宗譜的意義,在于幫助仁人君子分析人類(lèi)群體、辨別各種事物以審異求同,在宗族內(nèi)部和同于人!吨芤住ね恕は筠o》說(shuō):“‘在宗族內(nèi)部和同于人’,是憾否之道。”這樣的詩(shī)歌大概是最悲傷了:“難道我周?chē)鷽](méi)有人群?只是誰(shuí)也比不上同族同姓的親人。”《詩(shī)經(jīng)·唐風(fēng)·杜杕》篇的心聲,正是詠嘆失去宗親、孤立無(wú)依的悲傷。在厚愛(ài)至親的遠(yuǎn)古時(shí)代,國(guó)家主導(dǎo)的宗盟制度,也都說(shuō)是以同姓為重。那時(shí)撰修宗譜,合為一譜的依據(jù)是同姓,相互連結(jié)的紐帶是祭祖,沒(méi)有不嚴(yán)格遵守“九族”、“五宗”的規(guī)定。而由嫡長(zhǎng)子、庶子分別祭祖,在祖廟祭祀的是大宗,在父廟祭祀的是小宗。經(jīng)過(guò)幾百年下來(lái),全社會(huì)的大宗、小宗祭祀都像我們聶氏宗族一樣井然有序。祖宗牌位誰(shuí)在前、誰(shuí)在后之所以有條不紊,都是因?yàn)橛凶谧V可依。
宗譜的重要作用,在于追祭遠(yuǎn)祖而統(tǒng)合族眾。因?yàn)樽鎮(zhèn)骶眠h(yuǎn)有時(shí)會(huì)有疏忘,因?yàn)樽逵H眾多有時(shí)會(huì)有遺露。如果不通過(guò)宗譜保持族親關(guān)系,那么尊重祖先、愛(ài)護(hù)族親的真情就無(wú)法盡心盡力。然而社會(huì)時(shí)勢(shì)的變遷,滄海桑田都不可能不發(fā)生變化,家族正道的傳承能無(wú)散佚淪亡的憂(yōu)慮嗎!即使到了流離遷徙的日子里,也應(yīng)該小心謹(jǐn)慎地?fù)?dān)心宗譜的失墜,必須倍加關(guān)愛(ài)而穩(wěn)當(dāng)珍藏,讓后世子孫能夠看到宗譜而知道自己的由來(lái)。
【附注】1、這篇《聶氏新修宗譜序》,及下一篇《聶氏祠堂記》,同時(shí)見(jiàn)于兩部手抄本。在小二房抄本中能夠見(jiàn)到全文,在小長(zhǎng)房抄本中只能見(jiàn)到部分殘篇。2、抄本中的《聶氏新修宗譜序》及下一篇《聶氏祠堂記》,都是沒(méi)有斷句的繁體字文言文。在輯錄整理時(shí)擅為斷句,對(duì)個(gè)別疑難字辭作了注釋?zhuān)讶淖g為現(xiàn)代語(yǔ)言。所有這些不一定準(zhǔn)確,僅供研究參考。3、在這篇《聶氏新修宗譜序》及下篇《聶氏祠堂記》中,都沒(méi)有載明榮貴公遷自何處,似乎有違常理。何以如此?尚待研究。
    第二,聶氏祠堂記
【原文】漢東之國(guó)隨為大①。隨之東二十里溝陂屯上②,名“鄉(xiāng)朱所二甲”。東北棗園山大段隙地?cái)?shù)百余畝。稽其由來(lái),乃聶氏祖宗所遺之地,自明朝以迄大清數(shù)百余年。溯洄祖德③,言念宗功④,其貽謀非不遠(yuǎn)也⑤,而享祀寧有忒乎⑥?馬鬣可封⑦,而烝嘗之(祭)罔愆⑧;斧形在望⑨,而僾見(jiàn)之心難忘⑩。雖亡者已遠(yuǎn),生者莫置。蓋以后人之昌熾⑪,惟在以往之培植。祖宗之憑依,專(zhuān)賴(lài)本支之祭掃。余等乃異世之孫,安能恝然于在天之靈乎⑫!是以邀同合族人等,公議建立祠堂,以報(bào)祖德。聞?wù)吣恍廊慧x躍。爰是各蠲微貲⑬,擇于乾隆丁酉年仲春月上浣之吉⑭,坐落老宅灣東阡⑮,作癸山丁向。至本年秋后告厥成。其田地荒熟山陂數(shù)十余畝,東至聶家東岳廟和尚沖為界,南至宋姓田地邊為界,西至蔣姓田地為界,北至河心為界。以上四界明白,每年租稞七十余擔(dān),以作祭祀不時(shí)之需。錄入譜中,俾后世子孫永遠(yuǎn)存照。特記!
【注釋】①漢:水名,漢水,也稱(chēng)漢江,為長(zhǎng)江最長(zhǎng)的支流。發(fā)源于今陜西省寧強(qiáng)縣,流經(jīng)湖北省,在武漢市入長(zhǎng)江。漢東:漢江以東。隨:周朝國(guó)名,姬姓,侯爵。在今湖北隨州南。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期滅于楚。漢置隨縣,晉末于縣置隨國(guó)。南朝宋改為隨陽(yáng)郡。齊梁改隨郡,西魏改隨州。明初改州為縣。后復(fù)置州,以州治隨縣。清因之,屬湖北德安府。民國(guó)初又改州為縣,舊屬湖北江漢道。今屬湖北隨州市。②陂(bēi悲):堤防,堤岸。亦指山坡。③洄:逆流而上。溯洄:往上追溯。④言念:想念,思念。言,助詞。⑤貽謀:源于《詩(shī)經(jīng)·大雅·文王有聲》:“貽厥孫某,以燕翼子!焙笠浴百O謀”指父祖對(duì)子孫的教誨。⑥寧:豈,難道。忒:變更。⑦馬鬣(liè列):又稱(chēng)馬鬣封,墳?zāi)狗馔恋囊环N形狀,亦指墳?zāi)埂"酂A嘗:本指秋冬兩個(gè)季節(jié)祭祀祖先,后亦泛指祭祀。罔:無(wú),沒(méi)有。愆:違背,違失。⑨斧形:墳?zāi)狗馔恋囊环N形狀,亦指墳?zāi)。⑩僾:仿佛。僾見(jiàn):《禮記·祭義》:“祭之日,入室,僾然必有見(jiàn)乎其位。” ⑪昌熾:興旺,昌盛。⑫恝(jiá 甲)然:猶淡然。⑬蠲:(juaān捐):疾速。在此,可能是用以代替“捐”字。貲:通“資”。 ⑭上浣:農(nóng)歷每月上旬。⑮阡:田地中間南北方向的小路。
   【譯文】漢江以東的古代諸侯國(guó)以隨國(guó)為最大。隨城東二十里、靠近河邊山坡地上的村屯,名稱(chēng)為“鄉(xiāng)朱所二甲”。村屯東北棗園山的一片空閑地約有數(shù)百畝?疾炱鋪(lái)源,就是我們聶家祖宗遺留下來(lái)的風(fēng)水寶地。從明朝一直到大清朝已經(jīng)數(shù)百年了。追思先祖大德,懷念前輩偉功,其祖訓(xùn)并非不深遠(yuǎn),而他們應(yīng)該享有的祭祀難道還能改變嗎?馬鬣形狀的祖墳依然如故,而秋冬兩季的祭祀一直沒(méi)有違失;斧形祖墳清晰可見(jiàn),而祭祀仿佛見(jiàn)著的先祖神影永遠(yuǎn)難以忘懷。前輩的亡故雖已久遠(yuǎn),在世子孫的祭奠從未停止。這是因?yàn)楹笫雷訉O的興旺昌盛,全仰往日先祖的培養(yǎng);祖先神靈的依托,專(zhuān)靠我們這條聶氏支脈的祭掃。我們都是隔著朝代的子孫,怎么能淡然對(duì)待先祖的在天英靈!因此我們邀集全族同人,共同議定建立祠堂,以報(bào)達(dá)先祖的大恩大德。聽(tīng)到這個(gè)消息的族人,沒(méi)有不欣然響應(yīng)、踴躍參加。于是各自速捐微資,選在乾隆丁酉年(1777年)二月上旬的吉日開(kāi)工,祠堂位置座落在老宅灣南北向小路附近的地段,勘定為癸山丁向。到本年秋后全面竣工。祠堂所轄田地荒熟山坡數(shù)十余畝,東至聶家東岳廟和尚沖為界,南至宋姓田地邊為界,西至蔣姓田地為界,北至河心為界。以上四界明白,每年租稞七十余擔(dān),隨時(shí)提供祭祀之需要,F(xiàn)如實(shí)錄入譜中,使后世子孫永遠(yuǎn)存照。特書(shū)此記!
  建修祠堂首人  憲章  國(guó)祥  建臣  純臣  坤柱  國(guó)英  文遠(yuǎn)
                任遠(yuǎn)  天云  尚珍  越千  元傑  王臣  國(guó)臣
                (以上見(jiàn)于應(yīng)洪公后裔宗譜手抄本)
                國(guó)臣  國(guó)□  □□  價(jià)人  □□  □□  純臣
                尚珍  坤柱  天云  文遠(yuǎn)  朋舉  廷瑞  任遠(yuǎn)
                元傑  天海(以上見(jiàn)于應(yīng)忠公后裔宗譜手抄本)
【附注】1、參與建修祠堂者,只有王臣公的生卒年月見(jiàn)于譜文。王臣公,是榮貴公的八世孫,生于雍正八年(公元1730年)六月初十日,享年三十五歲,亡于乾隆二十五年十月二十日。以此為據(jù),這部原始的《聶氏宗譜》,大約是在乾隆早期修成。兩部手抄本中出現(xiàn)的乾隆以后的譜系,是由小長(zhǎng)房后裔家齊、家聲公和小二房后裔家德公分別補(bǔ)寫(xiě)。(小長(zhǎng)房后裔注明,曾有兩次補(bǔ)寫(xiě)。一是嘉慶二十三年由九世祖士遠(yuǎn)公補(bǔ)寫(xiě),二是光緒十九年由十一世祖春泉公、十三世祖家齊和家聲公合作補(bǔ)寫(xiě))2、建修祠堂之先祖名諱,只有極少數(shù)見(jiàn)于譜文。原因大概是:小三房應(yīng)恒公脈系的宗譜已經(jīng)全部丟失,又無(wú)手抄本存世。其中屬于應(yīng)恒公脈系的名諱,自然未能見(jiàn)于譜文。同時(shí),現(xiàn)存的兩部宗譜手抄本,所抄錄的族脈譜系肯定不全。抄錄者的直系祖脈可能比較齊全,非直系祖脈抄錄較少。上面那些未見(jiàn)于譜文的建修祠堂首人名諱,可能多是抄錄者的非直系祖脈。

第三,隨州淅河鎮(zhèn)聶族譜系
一   最早三代祖脈系
遷祖世系
名  諱
出生時(shí)間地點(diǎn)
卒 時(shí) 葬 地
族脈
傳承
江西


十四世





聶榮貴

正德十二年丁丑(1517年)三月初三日辰時(shí)生于本宅人氏,享年八十五歲。
亡于萬(wàn)歷庚子年七月二十八日未時(shí)卒。葬于聶家山。
父為“道長(zhǎng)公”,育子一: 森.
胡  氏
正德乙亥年六月初九日丑時(shí)生于胡家崗人氏,享年八十九歲。
亡于萬(wàn)歷壬寅年正月二十四日亥時(shí)卒。與夫同塋。



十五世




聶  森

嘉靖十九年庚子(1540)十月十六日卯時(shí)生于祖宅人氏,享年七十九歲。
亡于萬(wàn)歷戊午年八月二日亥時(shí)卒。葬屋后墳一塚阡,艮山坤向。
父為榮貴公。育子三:先章,申章,興章。通稱(chēng)大三房。
王  氏
嘉靖戊戌年十月初一日生于五條沖王家灣人氏,享年七十七歲
亡于萬(wàn)歷甲寅年十二月二十日午時(shí)卒。與夫同塋



十六世








聶申章
太皇嘉靖四十三年甲子(1564)八月初八日子時(shí)生于祖宅人氏,享年七十四歲。
亡于崇禎丁丑年二月初二日被兵一時(shí)氣絕傷故,葬于東北隅阡陌,癸山丁向。
父為森公。育子三:應(yīng)忠,應(yīng)洪,應(yīng)恒。通稱(chēng)小三房。
沈  氏
嘉靖壬午年二月二十六日子時(shí)生于淅河老街人氏,享年四十八歲
亡于萬(wàn)歷已酉年十月初四日巳時(shí)卒。葬于本宅屋后。
萬(wàn)  氏
隆慶辛未年十月十二日丑時(shí)生于萬(wàn)家店生長(zhǎng)人氏,享年六十七歲
亡于崇禎丁丑年四月內(nèi)在家病故,與夫同塋。
【附注】1、以上名諱在兩部手抄本中均有記載,且文字內(nèi)容完全相同。2、隨州新修《聶氏族譜》云:遷始祖榮貴公膝下有一子、三孫。一子即二世祖森公;三孫即三世祖先章公、申章公、興章公,后人稱(chēng)之為“大三房”。其中大三房興章公遷到河南,大長(zhǎng)房先章公另立譜系,大二房申章公后裔則形成了應(yīng)忠公、應(yīng)洪公、應(yīng)恒公三支譜系,后人稱(chēng)之為“小三房”。所言與上述譜文完全相同。3、淅河聶氏宗親世代相傳云:榮貴公是隨其父母“道長(zhǎng)公”和“管氏”一道遷來(lái)淅河。2007年版隨州《聶氏族譜》記載:“道長(zhǎng)、夫人管氏自江西……入隨州淅河鎮(zhèn)……。后道長(zhǎng)公繼續(xù)北上入河南!保ㄒ(jiàn)292頁(yè))“生卒失考,桐柏聶家小河經(jīng)書(shū)記載,個(gè)人遷入河南!保ㄒ(jiàn)320頁(yè))但兩部乾隆版《聶氏宗譜》手抄本,未見(jiàn)相關(guān)內(nèi)容記載。(待續(xù))(由于上網(wǎng)受到字?jǐn)?shù)的限制,后文字?jǐn)?shù)太多,無(wú)法輸進(jìn)全文。欲覽全文者,請(qǐng)登陸《中華聶網(wǎng)》和《安徽聶網(wǎng)》。非常感謝。


本版積分規(guī)則

QQ|合作伙伴|手機(jī)版|小黑屋|廣告報(bào)價(jià)|聯(lián)系我們|本站簡(jiǎn)介|無(wú)圖瀏覽|隨州網(wǎng) ( 鄂ICP備11019817號(hào)-1 )

GMT+8, 2024-11-11 10:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2019 Comsenz Inc.

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表